Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“d'une étude approfondie” in English

13 examples
La concurrence est précisément un des points devant faire l'objet d'une étude approfondie de la part des services de la Commission d'ici deux ans.
Competition is specifically one of the points warranting in-depth study on the part of the Commission services within the next two years.
La formule de compromis en vue d'une étude approfondie de la question recueille notre adhésion, à condition qu'un engagement soit pris sur un délai précis.
The compromise solution of an in-depth study of the question is one we agree with, as long as a specific deadline is attached to it.
Les conclusions présentées découlent certainement d'une étude approfondie de la problématique complexe qui entoure les relations de l'Union européenne avec l'ASEAN.
The conclusions he has presented are clearly the result of a detailed study of the complex problems involved in the European Union's relations with ASEAN.
Nous avons besoin d'une étude approfondie des systèmes existants dans les États membres et une évaluation de la nécessité d'un système européen de recours collectif.
We need thorough studies of the existing systems in the Member States and an assessment of the need of a European collective redress system.
Ainsi, par exemple, la situation en Pologne n'a été traitée que superficiellement alors que la situation intérieure de la Lettonie a fait l'objet d'une étude approfondie.
We would point out, for example, that Poland is only dealt with superficially, whereas there is a more thorough treatment of, say, internal conditions in Latvia.
Je considère donc que chaque cas doit faire l' objet d' une étude approfondie et étendue pour que nous puissions être efficaces dans notre critique comme dans les mesures que nous prenons.
So we need to study every incident from every possible angle if we are to be efficient both in our criticism and in the measures which we take.
Pour le reste, et sans entrer dans le détail, j'adhère largement aux questions posées et aux remarques faites par le rapporteur, qui toutes prouvent la double nécessité d'une étude approfondie et d'une parfaite transparence.
Otherwise, without going into detail, I broadly agree with the questions asked and the remarks made by the rapporteur, which again prove the need for a detailed study and absolute transparency.
La question du partage des tâches doit faire l'objet d'une étude approfondie, qui suppose que l'on fasse preuve de courage et que l'on retrousse ses manches - il nous faut non seulement des visions d'avenir, mais aussi du pragmatisme.
A careful review of the division of labour is required, and this will require courage and a willingness to roll up our sleeves and set to work, in other words vision but also pragmatism.
Il faut que nous disposions d'une étude approfondie sur le bénévolat dans le cadre de l'Union et notamment sur le bénévolat en matière sportive et, si M. Aylward souhaite nous accompagner dans l'étude que nous voulons lancer, il sera bien évidemment le bienvenu.
We need to have a detailed study on voluntary work in the EU, and particularly voluntary work in sport, and if Mr Aylward would like to take part in the study we propose, then he will obviously be most welcome.
La modération de la circulation dans certaines zones ou l'interdiction de la circulation automobile dans les centres-villes sont autant de mesures qui n'ont pas encore fait l'objet d'une étude approfondie et ne devraient donc pas être mises en œuvre à grande échelle.
Traffic calmed zones, city centre driving bans and similar measures have not yet been sufficiently researched and therefore should not be implemented on a large scale.
Un apport modeste de fonds publics suffirait pour attirer d'importants investissements privés, même si je reconnais que cette participation du secteur privé doit encore faire l'objet d'une étude approfondie, comme certains gouvernements l'ont demandé, et comme nous nous sommes engagés à le faire.
It would take only a modest injection of public funds to trigger massive private investment, although I recognise that this private sector participation has yet to be explored in depth, as some governments have been requesting and as, moreover, we undertook to do.
Expressions with “d'une étude approfondie”
l'objet d'une étude approfondie7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.