Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“d'une étiquette” in English

19 examples
Je dis à ma collègue, Mme Palacio Vallelersundi, qu'il s'agit d'une étiquette qu'elle devrait accepter avec plaisir et d'un badge qu'elle devrait porter fièrement.
I say to my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi, that it is a label she should accept with pleasure and a badge which she should wear with pride.
Pourquoi n'impose-t-elle pas la présence d'une étiquette sur les produits, qui indiquerait les dangers que représentent les ondes électromagnétiques et leur mode d'utilisation?
Why not make it compulsory to label products, indicating the dangers deriving from electromagnetic waves and giving instructions for use?
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous savez que je viens d'un petit port qui bénéficie toutefois d'une étiquette européenne dans le cadre des réseaux transeuropéens.
Mr President, Commissioner, as you know, I come from a small port, but nonetheless one with European credentials as regards the trans-European networks.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution et je ne m'oppose nullement à l'apposition d'une étiquette sur les produits alimentaires génétiquement modifiés.
Mr President, I voted for the proposal for a resolution and I have nothing against putting a label on genetically modified food products.
Mais à quoi bon informer le consommateur par le biais d'une étiquette s'il n'en comprend pas les indications pour la simple raison que celle-ci a été rédigée dans une langue qu'il ne maîtrise pas.
But there is no point in providing information on food labels if consumers cannot read them because they are in a language they do not know.
par écrit. - J'ai appelé maintes fois la Commission européenne à œuvrer dans le sens d'une législation qui impose que tous les produits importés soient pourvus d'une étiquette portant la mention du pays d'origine.
in writing. - I have repeatedly called on the European Commission to press forward with legislation which would require all imported products to have a country of origin label.
Il n'y aura aucune obligation pour personne; nous allons seulement informer clairement les consommateurs, comme nous le faisons déjà pour les réfrigérateurs, par exemple, au moyen d'une étiquette ou d'un autocollant.
We will not obligate anyone; we will only inform people, as we are doing today with refrigerators, for example, by means of a clear label or a sticker.
Ce rapport est un premier pas et estime que les produits textiles doivent disposer d'une étiquette précisant leur pays d'origine, en d'autres termes, qu'ils doivent contenir des informations concernant le lieu où ils ont été fabriqués.
This report is a first step and means that textiles are to be labelled with their country of origin; in other words, information on where the goods were manufactured.
Je plaide pour que l'étiquetage de la viande de buf indique le pays d'origine de la viande, et je suis tout à fait opposé à l'introduction d'une étiquette européenne commune, qui ne permette pas aux consommateurs de pas voir de quel pays provient la viande.
I am in favour of beef being labelled with the name of the country or countries it comes from and I am strongly against introducing a common EU label from which consumers cannot see which countries are involved.
Néanmoins, ceux qui adoptent une position plus radicale ont le droit d'avoir la certitude que les produits "biologiques" sont réellement biologiques, et qu'il ne s'agit pas simplement d'une étiquette utilisée pour soutirer de l'argent à des consommateurs naïfs et mal informés.
Nevertheless, those who take a more fundamentalist view are entitled to be reassured that 'organic' really is organic, and not just a label used to extract a price premium from gullible and ill-informed consumers.
Les denrées alimentaires qui contiennent de l'ADN ou des protéines génétiquement modifiés doivent être dotées d'une étiquette sur laquelle est portée, dans la liste des ingrédients ou à un autre endroit visible, la mention: »produit à partir de maïs/soja génétiquement modifié».
The label for any foodstuff containing genetically modified DNA or modified proteins must include the following words in the list of ingredients or in another clearly visible place: ' Produced from genetically modified maize/soya' .
Cela nous vaut quasiment à coup sûr d’être affublés d’une étiquette, traités avec condescendance, méprisés, craints et plus ou moins laissés pour compte dans la société, dans notre famille, au travail, dans les activités récréatives, voire même par nos services sociaux et sanitaires.
It almost certainly means that we are labelled, patronised, despised, feared and to a greater or lesser extent segregated in society, within our family, at work, at play and even within our health and social services.
Le 20 février, le parlement ukrainien a adopté une résolution permettant provisoirement au gouvernement d'autoriser au cas par cas la franchise douanière des importations au titre de l'aide humanitaire à condition que chaque colis des envois soit dûment muni d'une étiquette appropriée.
On 20 February, the Ukrainian Parliament adopted a resolution giving the government the power, in the short term, to allow humanitarian aid to be imported tax-free, on condition that each part of the consignment is properly labelled.
Expressions with “d'une étiquette”
d'une étiquette sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.