Il s’agit d’une étape importante vers l’unification des marchés et vers une plus grande efficacité.
It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.
Je suis conscient qu’il s’agit d’une étape importante vers la création d’un système ferroviaire européen qui doit avant tout être sûr.
I realise that this is an important step on the way to creating a European railway system which must, above all, be safe.
Il s'agit d'une étape importante vers l'intégration du marché unique, bien que beaucoup de travail reste à faire afin de l'ouvrir complètement.
It is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Je pense qu'il s'agit là d'une étape importante vers la création d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne, ce que nous souhaitons et visons.
I believe that this is an important move towards a Euro-Mediterranean free trade area, which is what we are aiming for.
Nous pensons qu’il s’agit d’une étape importante vers l’amélioration de notre présence et de notre compétitivité dans le monde, et je suis convaincu que cela fait partie de nos responsabilités collectives.
We believe that this is an important step towards increasing our presence and competitiveness at world level and I believe that this falls within our collective responsibilities.
Il s'agit d'une étape importante vers une plus grande transparence, car des études, et notamment une étude menée par des ONG environnementales dans le supermarché du Parlement, ont démontré la dangerosité de certains produits, notamment les produits de tous les jours.
That is a giant step towards greater transparency, for studies, and in particular a study conducted by environmental NGOs in the parliamentary supermarket, have shown just how risky products, notably everyday products, can be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.