Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“d'une énième” in English

15 examples
En conséquence, l'utilité d'une énième déclaration d'intentions est assez limitée.
In consequence, the usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.
Nous nous retrouvons à nouveau au sein du Parlement pour débattre d'une énième catastrophe maritime.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
L’heure n’est plus à la présentation d’une énième communication, ni de nouvelles propositions sectorielles.
Now is no longer the time to publish yet another communication, or to put forward new sectoral proposals.
Je proteste contre cette interprétation des droits de l’homme et contre la mise sur pied d’une énième nouvelle agence.
I protest at such an interpretation of human rights and at the establishment of yet another agency.
Monsieur le Président, nous voilà au seuil d'un nouveau cycle de réformes et d'une énième conférence intergouvernementale.
Mr President, here we are on the eve of a new round of reforms and the umpteenth Intergovernmental Conference.
Malheureusement, je crains que le Conseil, une fois de plus, n'agira pas, et que nous rediscuterons à l'avenir d'une énième catastrophe maritime et écologique.
Sadly, I fear, the Council will yet again fail to act and we will be back in the future discussing yet another maritime and ecological disaster.
Le débat sur la motion de censure, qui s’est tenu mercredi 21 avril en plénière, n’a pas permis d’obtenir de réponse, pas plus que le vote d’une énième résolution le 22 avril 2004.
No response to the plenary debate on the motion of censure, held on Wednesday 21 April, has been forthcoming, any more than to yet another resolution on 22 April 2004.
Or, le débat qui se déroule ici aujourd’hui au sein de cette Assemblée porte sur la création d’une énième nouvelle agence qui sera institutionnalisée et qui a été revêtue de belles paroles.
What this House is debating, however, is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric.
Les députés qui ont signé ce document savent que l’affaire Eurostat a été - et continue d’être - suivie de près et sans relâche par ce Parlement. Elle fera également l’objet d’une énième résolution lors de cette séance.
My fellow Members who signed this document know that the Eurostat affair has been – and still is being – continuously and thoroughly tracked by this Parliament and will be the subject of an umpteenth resolution in this sitting too.
Imaginez votre portable sonnant continuellement dans votre poche pour annoncer la réception d'une énième offre commerciale que vous ne pouvez pas refuser alors que vous voulez laisser votre portable allumé pour rester en contact avec vos proches.
Imagine the mobile device in your pocket beeping all the time to announce the arrival of yet another commercial offer you cannot refuse and you want to keep your mobile phone on because you want to be connected with the people close to you.
Il est indubitable que l'initiative d'aujourd'hui d'une énième résolution exprimant une condamnation à l'égard du gouvernement chinois, indépendamment - je dis bien, indépendamment - de la signification, du contenu de cette résolution - est inopportune.
There is no doubt that today's initiative for an umpteenth resolution which sounds like a condemnation of the Chinese Government, regardless - and I wish to stress regardless - of the meaning or the content of that resolution, the merits of which I do not wish to discuss, is inappropriate.
Monsieur le Président, j'interviens au nom des députés élus de la liste Bonino pour annoncer que nous voterons contre le rapport Kirkhope et la proposition de la présidence française, car il s'agit d'une énième proposition répressive en termes d'immigration.
Mr President, on behalf of the Members of the Bonino List, I would like to announce that we are going to vote against the Kirkhope report and against the French Presidency's proposal, which is yet another repressive proposal on migration.
Je pense qu'il s'agit d'une énième manœuvre politique de la part de la Russie et que bon nombre de mes collègues partagent mon avis sur cette question, notamment en raison de mon rôle en tant que membre de la commission de l'agriculture et du développement rural.
I think Russia's reaction is more of a political move, like many we have already seen in the past. I believe that my thoughts on this matter, including in my capacity as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, will be shared by fellow Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.