Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée!
It is not the result of one television programme!
J'ai abordé cette question avec des citoyens lors d'une émission télévisée.
I have discussed this very question with citizens in a broadcast.
En effet, on ne peut pas introduire l'euro par le biais d'une émission télévisée.
In practice, the euro cannot be introduced by means of a television programme.
À l'occasion d' une émission télévisée diffusée dans ces deux pays, tant Anita Gradin, ancien commissaire, que son chef de cabinet de l'époque ont critiqué la manière dont la Commission avait traité l' affaire.
On TV programmes in both countries, former Commissioner Anita Gradin and her former chef de cabinet have voiced criticism of the Commission's handling of the affair.
Madame le Président, cette résolution - qui a été proposée à la suite, semble-t-il, d'une émission télévisée aux Pays-Bas - porterait effectivement un coup, voire mettrait un terme, au régime de pension du Parlement.
Madam President, this resolution which has been put down, apparently as a result of a television programme in Holland, would effectively undermine, if not end, Parliament's pension scheme.