Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une élimination progressive” in English

7 examples
Nous avons convenu d'une élimination progressive de tous les marqueurs de gènes nuisibles et résistants aux antibiotiques.
We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes.
Je voudrais insister sur le fait que la Commission est toujours partisane d’une élimination progressive de ces dérogations.
I want to stress that the Commission still favours a real phasing-out of these derogations.
Les règles doivent être appliquées de manière cohérente dans l'ensemble de l'Union européenne. Nous devons donc chercher une solution avec les autorités suédoises en vue d'une élimination progressive.
The rules have been applied in a consistent and coherent way everywhere in the European Union and therefore we have to seek a solution with the Swedish authorities to phase it out.
Cependant, une proposition est présentée maintenant qui augure déjà d'une élimination progressive sans attendre les études qui avaliseraient les sources alternatives de revenus qui découleraient du remplacement de cette culture.
Nonetheless, we have already been presented with a proposal providing for gradual elimination of tobacco without the relevant studies to ensure alternative sources of income following replacement of this crop.
Une fois encore, nous aimerions éviter cette deuxième option; aussi tenterons-nous de trouver une solution qui nous permette de continuer à octroyer l'aide en question pendant un certain temps dans la perspective d'une élimination progressive.
Again, we would like to avoid that and, therefore, in the coming weeks we will try to find a solution under which there will still be aid for some time but it will be reduced and phased out in due time.
Attendu que les solutions de remplacement de ces gaz se trouvent toujours au stade du développement, l’autorisation permettant de continuer à utiliser le HFC-152a est pertinente, pour autant qu’elle s’inscrive dans le cadre d’une élimination progressive.
As the alternatives to this gas are still at the development stage, the permission to use HFC-152a is appropriate, on the proviso that this is part of a gradual elimination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.