Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'une économie saine” in English

13 examples
Elles sapent les fondements d' une économie saine.
They undermine the foundations of a sound economy.
Un marché unique qui fonctionne correctement est la clef d'une économie saine et, indubitablement, de la reprise économique.
A single market that functions properly is the key to a healthy economy and, in all certainty, economic recovery.
Il était le gardien symbolique d’une économie saine ainsi que de règles et d’une justice fiables, applicables à tous sans la moindre exception.
It was the symbolic custodian of a healthy economy and of reliable rules and justice, for everyone and without exception.
D'où l'importance du Pacte de stabilité car c'est la traduction des avantages de l'euro en emplois qui permettra l'existence d'une économie saine et stable.
Hence the importance of the Stability Pact, since the existence of a healthy and stable economy is dependent on the benefits of the euro being translated into new jobs.
Leur absence engendrerait des coûts qui pèseraient sur l'avenir de notre société, et il est impossible de jouir d'une économie saine dans une société malade.
If they are not in place, they are costs that are a burden on the future of our society, and it is not possible to have a healthy economy in a sick society.
En tant que Sud-tyrolien, je peux en témoigner car je viens d'une région dotée d'une économie saine exclusivement composée de petites et moyennes entreprises.
I can say this as a native of South Tyrol, as I come from a small region which has a healthy economy based exclusively on the performance of small and medium-sized enterprises.
Les emplois ne se créent pas par décret, mais à l’aide d’une économie saine. On ne peut pas dire que l’Union se doit dirigée volontairement dans cette direction.
Jobs are not created by decree, but by means of a healthy economy, and it cannot be said that the Union has been moving purposefully in that direction.
Tout d'abord, il est indispensable de desserrer l'étau que constitue le pacte de stabilité pour pouvoir consolider la demande intérieure, fondement d'une économie saine.
It is firstly essential to loosen the stranglehold of the stability pact so that internal demand, the foundation of a healthy economy, can be consolidated.
Nous avons cependant également une belle occasion, que beaucoup d'entre vous ont heureusement appelée, à savoir la possibilité de disposer d'une économie saine pendant au moins deux ou trois ans.
However, we also have a major opportunity, which was welcomed by a great many of you today, in that our economy looks set to be sound for at least two or three years.
La fermeture des frontières par Israël et les innombrables barrages routiers empêchent le développement d'une économie saine et le respect des règles communautaires concernant l'aide humanitaire.
Israel's closure of the borders and the countless roadblocks make it impossible to develop a healthy economy, and for the EU's rules on humanitarian assistance to be followed.
Les paradis fiscaux ne peuvent être créés que par des pays dotés d'une économie saine ou d'un système de sécurité sociale insuffisant et qui peuvent concurrencer les autres par une faible imposition.
Tax havens can only be created in countries whose national economies are in good shape or with an undeveloped social security system. They are able to compete with low taxation.
Une économie saine constitue la base d'un bon niveau d'emploi et de bonnes politiques sociales, et vice versa, un bon niveau d'emploi et de bonnes politiques sociales sont des conditions préalables d'une économie saine.
A healthy economy is the basis for a good level of employment and social policies, and vice versa, a good level of employment and social policies are preconditions for a healthy economy.
Ces instruments sont en effet indispensables au système commercial international, car ils assurent pour les entreprises, et plus particulièrement pour les PME, premières victimes du dumping, des conditions de concurrence justes et durables, gage d'une économie saine.
These instruments are indeed an essential part of the international trading system, for they ensure that companies, and more especially SMEs, which are the prime victims of dumping, are able to operate in a fair and stable competitive environment, which in turn ensures a healthy economy.
Je tiens juste à attirer votre attention sur la grave crise qui a frappé l'Europe, et à souligner qu'un marché intérieur qui fonctionne bien constitue la pierre angulaire d'une économie saine. Il représente indubitablement la clef du travail de reconstruction de demain.
I would like just to draw your attention to the serious crisis which has hit Europe, and to say that an internal market which functions well is the key to a healthy economy, and is now certainly the key to the work of rebuilding which awaits us in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.