Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'une économie ouverte” in English

17 examples
À mes yeux, les instruments de défense commerciale sont l'envers d'une économie ouverte.
TDI, in my view, is the flip side of an open economy.
Le défi majeur consiste à déterminer les moyens de favoriser la réduction de la pauvreté au sein d’une économie ouverte fraîchement libéralisée.
The critical challenge is how to promote poverty reduction in a newly-liberalised open economy.
Les objectifs du rapport incluent entre autres la transition du système politique syrien et la création d'une "économie ouverte et basée sur le marché".
Among other points, the report's objectives include the transition of the political system in Syria and the creation of 'an open and market-based economy'.
Les Pays-Bas sont un pays doté d'une économie ouverte, dont la prospérité et le taux d'emploi doivent beaucoup au potentiel offert par le marché intérieur.
It is a country with an open economy that owes much of its prosperity and employment to the opportunities offered by the internal market.
Le rôle de la Commission et de l’Union européenne en tant que telles est de fournir un cadre prévisible aux producteurs et importateurs européens dans le contexte d’une économie ouverte.
The role of the Commission and the European Union as such is to provide a predictable framework for the European producers and importers in the context of an open economy.
J'aimerais rappeler l'importance des PME dans l'économie européenne comme la dimension entrepreneuriale la plus dynamique en matière de création d'emploi et d'adaptation aux nouvelles exigences d'une économie ouverte et globalisée.
I would like to bring to mind the importance of SMEs in the European economy as the entrepreneurial sector which is most dynamic in job creation and adaptation of the open global economy's new requirements.
Mesdames et Messieurs, par cette citation, je m’adresse en particulier aux députés des États susmentionnés, les invitant à rester fidèles aux objectifs de leurs aïeux politiques et à ne pas abandonner l’idéal d’une économie ouverte.
Ladies and gentlemen, I hereby call particularly on those members from the aforementioned states to remain true to the aims of their political forbears and not to abandon the ideal of an open economy.
Le développement social et les droits des travailleurs ont tout à gagner d'une économie ouverte, alors que les pires exemples de violations des droits fondamentaux des travailleurs sont constatés dans les pays qui se coupent du monde qui les entoure.
Social development and workers' rights are most to the fore in countries with open economies, while the worst examples of basic workers' rights being infringed are to be found in countries which seal themselves off from the world around them.
Cependant, il est tout aussi vrai qu'il devrait y avoir des mesures qui, en protégeant la justice et une concurrence saine, visent à renforcer les entreprises et leurs main-d'œuvre dans le contexte d'une économie ouverte et toujours plus compétitive.
However, it is no less right that there should be measures that, by preserving justice and healthy competition, seek to strengthen companies and their workforces in the context of an economy that is open and increasingly competitive.
Nous sommes en faveur d'une économie ouverte, de la concurrence et de réformes structurelles, mais nous sommes également en faveur de normes sociales élevées, c'est-à-dire d'un système social qui offre une certaine sécurité, et d'un objectif de plein emploi.
We are in favour of an open economy, competition and structural reforms, but we are also in favour of a high social standard, that is to say social systems that provide security and the target of full employment.
Troisièmement, l'Union doit développer un modèle de société de l'information et créer les meilleures conditions possibles pour promouvoir le développement d'entreprises innovatrices et la réalisation d'une économie ouverte aux nouvelles technologies et au progrès technique.
Third, the Union must develop a model of the information society and create the best conditions for promoting the establishment and development of innovative undertakings and the achievement of an economy open to new technologies and technical progress.
Toutefois, sous sa forme actuelle, l'Acte pour le marché unique n'aborde pas suffisamment la dimension sociale qui garantirait le juste équilibre d'une économie ouverte stimulant la croissance et la création d'emplois tout en préservant la protection des consommateurs et les droits des citoyens.
However, in its present form, the Single Market Act does not sufficiently address the social dimension which would ensure the right balance of an open economy, stimulating growth and job creation, but safeguarding in the process consumer protection and citizens' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.