Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“d'une économie mondiale” in English

15 examples
Ensemble, nous pouvons utiliser le potentiel économique de l'Europe au sein d'une économie mondiale de plus en plus intégrée.
Together, we can use Europe's economic potential in an ever more integrated world economy.
Par ailleurs, je veux souligner à quel point la concurrence issue d’une économie mondiale ouverte est importante pour l’innovation.
I would also like to stress how important the positive effect of competition resulting from an open global economy is on innovation.
Le développement d'une économie mondiale éco-efficace générera de nouveaux investissements, créera de nouveaux emplois et relèvera le niveau de vie.
The development of an eco-efficient global economy will generate new investments, create new jobs and raise living standards.
Dans le contexte d'une économie mondiale de plus en plus interdépendante, une nouvelle hausse risquerait aussi d'engendrer des tensions à l'échelle planétaire.
It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
En l'absence de garanties de sécurité appropriées, la pertinence de l'industrie nucléaire au sein d'une économie mondiale et d'un environnement changeants restera probablement un sujet controversé.
In the absence of appropriate assurances on safety, the relevance of the nuclear industry to a changing world economy and environment is likely to continue to be a controversial issue.
Je suis convaincue que, grâce à des initiatives telles que l'IET, nous pouvons relever les défis d'une économie mondiale de la connaissance en réalisant les objectifs ambitieux de la stratégie de Lisbonne.
It is my belief that through such initiatives as the EIT we can meet the challenges of a knowledge-based global economy in realising the ambitious aims of the Lisbon Strategy.
Le monde a changé de façon fondamentale et nous avons besoin d'institutions qui, dans leur mode de fonctionnement et dans leur gestion des problèmes que nous avons à résoudre, soient le reflet d'une économie mondiale.
The world has changed fundamentally, and we need institutions that reflect a global economy in the way they operate and deal with the problems we have.
par écrit. - (EN) Ce rapport admet que certains dirigeants mondiaux estiment que les paradis fiscaux font partie d'une économie mondiale qui devrait contribuer positivement aux intérêts de la communauté au sens large.
in writing. - This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.
Il faut mener à bien une rénovation qui permette à ces produits ou services de jouir, dans le cadre d'une économie mondiale, d'une acceptation suffisante pour obtenir une bonne participation sur les marchés internationaux.
It must be restructured so that our products and services are sufficiently accepted in a global economy to enable them participate fully in the international markets.
Monsieur le Président, chers collègues, la crise qui englobe actuellement de plus en plus de régions du monde et donc aussi l'Amérique latine, n'est pas une maladie mais la conséquence logique d'une économie mondiale en pleine dislocation.
Mr President, ladies and gentlemen, the crisis that is currently gripping more and more regions in the world and therefore also Latin America is not a disease, but the logical consequence of a world economy that has gone awry.
l'autre mesure devra être un plan pour l'avenir ayant pour but l'élimination des causes du changement climatique par la promotion d'une économie mondiale fondée sur des émissions en carbone réduites, combinée à la promotion de la sécurité énergétique.
the other measure must be a plan for the future aimed at eliminating the causes of climate change by promoting a global economy based on reduced carbon emissions, combined with the promotion of energy security.
Elles ouvrent également la possibilité de modifier la structure d'une économie mondiale promise à l'interdépendance et d'être, ce faisant, mieux préparés à une production durable à long terme et à la coordination des prises de décision dans le domaine économique.
An opportunity has also opened up to change the shape of the future interconnected global economy in order to be better prepared for long-term sustainable production and coordinated economic decision-making.
Expressions with “d'une économie mondiale”
sein d'une économie mondiale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.