News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une économie moderne” in English
9 examplesEn effet, certains pays ne voient apparaître que maintenant les fondations d'une économie moderne.
There are countries where the foundations of a modern economy are, as a matter of fact, only just appearing.
Pour la plupart, ces jeunes sont des citoyens bien formés, préparés aux défis d’une économie moderne.
For the most part, these young people are, well educated citizens, prepared for the challenges of a modern economy.
À nos yeux, Monsieur le Président, le plein emploi doit être l' alpha et l' oméga d' une économie moderne.
As far as we are concerned, full employment should be the be all and end all of a modern economy.
Le rôle moteur des petites et moyennes entreprises dans la vitalité d'une économie moderne et la création nette d'emplois est reconnu par tous.
We all recognise the dynamic role played by small and medium-sized enterprises in the vitality of modern economies and in job creation.
Les brevets jouent un rôle important dans le développement et la croissance d'une économie moderne et dans le soutien de la recherche scientifique.
Patents play a significant role in the development and growth of a modern economy and in supporting scientific research.
Dans l'International Herald Tribune d'aujourd'hui, on peut lire: "la Russie ne peut pas disposer d'une économie moderne avant de mettre en place un véritable État de droit".
Today's International Herald Tribune writes: 'Russia can't have a modern economy until it has a genuine rule of law'.
Il est donc vital que nous formulions aujourd'hui le message que les droits de l'homme ne sont pas un élément en prime, mais une condition essentielle d'une économie moderne.
It is therefore vital that we get a message across today that human rights are not some add-on extra, they are an essential prerequisite of a modern economy.
L'objectif prioritaire de ce programme sera le soutien d'un État de droit en Russie, répondant aux exigences démocratiques d'une économie moderne et bénéficiant à l'ensemble de la société russe.
The priority objective of this programme will be to support the rule of law in Russia, complying with the democratic requirements of a modern democracy and benefiting Russian society as a whole.
Le travail intérimaire contribue au développement d'une économie moderne dynamique et souple, et il peut souvent servir de passerelle aux chômeurs de longue durée pour leur permettre de réintégrer le marché du travail.
Temporary agency work contributes to a dynamic and flexible modern economy and can often be a bridge for the long-term unemployed to get back in the labour market.
En l'état actuel, les enquêtes antidumping et antisubventions manquent de transparence, de cohérence, d'objectivité et sont politisées à outrance et inadaptées aux réalités d'une économie moderne s'adaptant aux forces de la mondialisation.
As they stand, anti-dumping and anti-subsidy investigations lack transparency, consistency, objectivity and are over-politicised and inappropriate to the realities of a modern economy adapting to the forces of globalisation.
Je n' ignore pas que les mines ne sont pas ce qu' il y a de mieux à développer dans le cadre d' une économie moderne, je pense néanmoins que toutes les opportunités doivent être saisies pour se constituer des ressources propres - même si les titres de propriété ne sont pas définitivement établis.
I know that mines are not necessarily a modern economy's first choice nowadays, but I think that every avenue needs to be explored - even if the conditions of ownership have not been completely clarified - so that they can develop their own resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
