Nous avons tout à gagner d'une Russie stable, d'une économie forte et performante, de comportements démocratiques en Russie.
We have every interest in seeing a stable Russia, a strong, efficient economy, democratic conditions in Russia.
Monsieur Blair, vous aviez raison de dire que nous devons moderniser le modèle social européen sur la base d’une économie forte et non au détriment de celle-ci.
Mr Blair, you were right to say that we must modernise Europe’s social model on the basis of a strong economy and not at the expense of it.
L'euro n'est pas un objectif en soi mais un instrument au service du citoyen, d'une économie forte, de l'emploi et du statut international de l'Union européenne.
The euro is not a goal in itself, but a means to serve the European citizen, a strong economy, employment and the international status of the European Union.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous sommes en négociations avec le Canada, un pays qui dispose d'une économie forte et d'un système juridique très évolué.
(DE) Madam President, Commissioner, the negotiations with Canada are being conducted with a country that has a strong economy and a highly developed legal system.
Cet ordre du jour met l'accent sur la nécessité de disposer d'une économie forte et dynamique et d'une compétitivité accrue afin de pouvoir garantir notre objectif consistant à accroître l'emploi au sein de l'UE.
It is an agenda which emphasises that it is a strong and dynamic economy and increased competitiveness which will secure the objective of higher employment in the EU.
Au contraire, un système authentiquement libre-échangiste doit être fondé sur un ordre juridique permettant le développement d'une économie forte et, en tant que telle, non fondée, entre autres, sur l'exploitation de qui que ce soit, surtout des femmes et des enfants.
Quite the reverse: a genuinely free system must be based on a rule of law that allows the development of a strong economy - and a strong economy, necessarily, is not based on the exploitation of anyone, still less of women and children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.