L'enseignement tertiaire est crucial au succès d'une économie basée sur la connaissance.
Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.
L'Europe plaide pour l'abandon d'une économie basée sur le pétrole au profit d'énergies renouvelables.
We, as Europe, champion a move from an oil-based economy and we champion renewables.
On a beaucoup parlé, dans cette enceinte, de la nécessité d’une économie basée sur la connaissance et sur des valeurs sociales: à juste titre.
Much has been said in this House about the need for a knowledge-based economy and for an economy based on social values, and rightly so.
Les facteurs essentiels que nous devons garder à l'esprit sont l'innovation, l'esprit d'entreprise et la promotion d'une économie basée sur la science.
Innovation, entrepreneurship and promoting a science-based economy are the key aspects to bear in mind.
J'aimerais ajouter que l'Union et son industrie ont besoin de travailleurs qualifiés capables de répondre aux besoins d'une économie basée sur la connaissance.
I should like to add that the Union and its industry need appropriately qualified workers suited to the needs of a knowledge-based economy.
Il s'agit en grande partie pour ces derniers d'investissements en faveur de la connaissance, ainsi que de l'instauration d'une économie basée sur les technologies modernes.
These mainly involve investment in knowledge and developing an economy based on modern technologies.
Sans cela, il est insensé de parler d’une société ou d’une économie basée sur la connaissance dans la stratégie de Lisbonne, dans le rapport Wim Kok ou dans les décisions du Parlement européen.
If this is not done, there is no point in referring to a knowledge-based society and economy in the Lisbon Strategy, the Wim Kok report or in any European Parliament decision.
Il ne fait aucun doute que tout renforcement de la mobilité dans le domaine de l’éducation et de la formation contribuera à l’avènement d’une économie basée sur la connaissance, favorable à la création d’emplois et au développement durable, pierres angulaires de la stratégie de Lisbonne.
There is no doubt that any improvement in mobility in education and training will help achieve a knowledge-based economy conducive to creating jobs and sustainable development, which are the cornerstones of the Lisbon Strategy.
.Je souscris totalement aux objectifs de Lisbonne de renforcement de l’emploi, de réforme économique, d’augmentation de la compétitivité, de réalisation du marché intérieur, de cohésion sociale et de protection de l’environnement comme moteurs d’une économie basée sur la croissance durable.
I fully subscribe to the Lisbon goals of strengthening employment, economic reform, enhancing competitiveness, completing the internal market, Social Cohesion and environmental protection as engines of a sustainable growth-orientated economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.