Il n'y a pas d'unanimité sur l'application de cette solution.
This solution does not have unanimous support.
Il est exact qu'au début, le Conseil n'avait pas d'unanimité sur le principe, puis sur les montants.
It is true that, at the start, the Council was not unanimous on the principle, or then on the amounts.
Mais je pense que le manque de critères et que les difficultés qu'il a rencontrées sont dus, en grande partie, au manque de clarté et aux changements que le Conseil a introduits dans le texte, confirmant l'absence d'unanimité sur cette question.
But this lack of a clear approach and these difficulties which Mr Kirkhope has experienced, have largely been due to the lack of clarity and the changes which the Council has introduced into the text, confirming that there is no unanimity on this issue.