Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'unanimité dans” in English

8 examples
M. Špidla évoquait tout à l'heure l'obligation d'unanimité dans certains domaines.
A short time ago Mr Špidla referred, in the context of another answer, to the need for unanimity on certain issues.
Je me demande, par conséquent, si la politique du Conseil en la matière ne fait pas l’objet d’un manque d’unanimité dans ce domaine.
I therefore wonder whether there is not a lack of unanimity regarding the Council’s policy in this area.
Nous devons présenter une proposition en vue d'abolir la règle d'unanimité dans les fonds de sauvetage, parce que cela ne peut pas fonctionner.
We must come forward with a proposal to abolish the unanimity rule in the rescue funds, because it cannot work.
Mais, si le Conseil adopte déjà les propositions de la Commission, la preuve sera faite que l’exigence d’unanimité dans vingt-cinq pays n’empêche pas l’Europe d’adopter des réformes nécessaires et intelligentes.
If, though, the Council proceeds now to adopt the Commission’s proposals, it will demonstrate that the requirement for unanimity in twenty-five countries does not prevent necessary and intelligent reforms from being adopted.
Ce sont surtout les grands États membres qui, bien souvent, affichent un mépris total des règles adoptées en commun, et cette exigence d'unanimité dans les décisions n'est qu'un bouclier protecteur derrière lequel ils se cachent.
The large Member States, in particular, often pay little heed to jointly agreed rules, and the insistence on unanimity with regard to decisions is a shield behind which they withdraw.
La coopération entre les gouvernements n'est certainement pas moins indispensable que le principe d'unanimité dans les principaux domaines de la souveraineté nationale, particulièrement celui de la politique étrangère, de sécurité et de défense.
Cooperation between governments is surely no less indispensable than the unanimity principle in the core areas of national sovereignty, particularly in foreign, security and defence policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.