Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“d'un vote par division” in English

6 examples
D'où ma requête d'un vote par division.
Hence my request for a split vote.
La proposition que j'avance dans ce rapport est très simple: à l'avenir, un amendement ne devrait pas pouvoir faire l'objet d'un vote par division en session plénière.
My proposal in this report is a simple one: it is that in future it should not be possible to take split votes on amendments in the plenary.
La Commission comprend les préoccupations qui ont motivé la demande d'un vote par division mais elle estime que le texte actuel répond suffisamment à ces préoccupations.
The Commission understands the concerns that have motivated the request for a split vote, but feels that the current text addresses these concerns sufficiently.
Il y avait sur ce rapport un amendement, l'amendement 1, qui a fait l'objet, d'une part, d'une demande de vote par appel nominal, du groupe de la GUE et, d'autre part, d'un vote par division, de la part de notre groupe.
An amendment was tabled to this report, Amendment No 1, which was the subject, on the one hand, of a request for a roll-call vote, on the part of the GUE/NGL group, and on the other hand, for a split vote, on the part of our group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.