Le Parlement a pu exprimer son avis à ce sujet au travers d’un vote en commission.
Parliament was able to vote on this in committee.
Un rapport a été adopté lors d'un vote en commission des affaires étrangères à une majorité écrasante de 62 voix pour et 3 contre.
A report was adopted in a vote of the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority of 62 in favour and just 3 against.
Le compromis qui a été scellé est bien meilleur que celui que contenait la proposition de Mme Breyer et qui a fait l'objet d'un vote en commission.
The compromise that is now being struck is a great improvement on the one in Mrs Breyer's proposal, which was the subject of vote in the Commission.
Le rapport de Mme Bauer relatif à l'aménagement du temps de travail des personnes se livrant à des activités mobiles de transport routier a été rejeté à la suite d'un vote en commission.
Mrs Bauer's report on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities has been rejected following a vote in committee.
À la suite d’un vote en commission et d’un trilogue fructueux, nous avons conçu une solution de compromis destinée à être approuvée en première lecture et soutenue par les trois principaux groupes représentés au sein de l’Assemblée.
Following the committee’s vote and a successful trilogue, we have put together a compromise package for agreement at first reading, backed by the three main groups in this House.