Il s'agit là d'un vote d'approbation implicite qui, selon moi, ne fait pas honneur à l'importance de la décharge.
That is an implicit vote of approval, which in my opinion does no justice to the weight of the discharge.
Aujourd’hui, trois mois après avoir fait l’objet d’un vote d’approbation, vous nous proposez une équipe et, dans trois mois, vous nous présenterez un programme.
Today, three months after being voted in, you are proposing a team to us and in three months time you will propose a programme.
Sur la forme, il a été inscrit à l'ordre du jour au dernier moment et a fait l'objet d'un vote d'approbation sans débat, comme d'ailleurs la grande majorité des rapports de cette session.
As regards form, it was added to the agenda at the last moment and it was the subject of a vote of approval without any debate, like most of the reports this session.
Au mois de décembre, toutefois, la Commission des transports et du tourisme, au cours d'un vote d'approbation enthousiaste, a établi que tous les points auxquels le Parlement attachait de l'importance avait été pris en considération par le Conseil et qu'elle ne pouvait rien faire de mieux.
In December, however, we in the Transport and Tourism Committee, in an overwhelming vote of approval, established that all the points to which Parliament attached importance had actually been taken into account by the Council and that we could not make anything better.