News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un vote au sein” in English
6 examplesprésident en exercice du Conseil. - (SL) La présidence souhaite, au nom du Conseil, confirmer son adoption de la modification du statut du Médiateur européen, qui a fait l'objet d'un vote au sein de cette honorable Assemblée.
President-in-Office of the Council. - (SL) The Presidency wishes on behalf of the Council to confirm its approval of the amendment of the Statute for the European Ombudsman, which has been the subject of voting in this esteemed assembly.
Voilà pourquoi notre groupe souhaite, Madame le Président, qu'il n'y ait ni débat, ni vote sur le dossier du Togo, qui a fait l'objet, il y a quinze jours de cela, d'un débat et d'un vote au sein de l'Assemblée paritaire, dont le résultat a été de rejeter ce dossier.
This is why our group, Madam President, is opposed to any debate or vote on the Togo dossier, which was the subject of a debate and a vote in the Joint Assembly fifteen days ago, and the result of which was a rejection of the dossier.
- Je serai très heureux de transmettre ces préoccupations et d’autres, mais je ne puis écrire une lettre analysant la situation politique spécifique d’un pays et m’attarder sur tous les points de détail qui seraient impossibles à analyser en l’absence d’un débat et d’un vote au sein du Parlement.
I am very happy to communicate that and other concerns, but I cannot write a letter analysing the specific political situation of a country and go into all the details which would be impossible to analyse without a debate and vote in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
