Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un vieil” in English

11 examples
J'ai reçu une lettre d'un vieil ami hier.
I got a letter from an old friend yesterday.
J'ai reçu hier une lettre d'un vieil ami.
Yesterday I received a letter from an old friend.
Hier, elle a reçu une lettre d'un vieil ami.
Yesterday she got a letter from an old friend.
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.
A portrait of an old man was hanging on the wall.
Mais ceci est l'histoire d'un vieil homme qui veut mourir.
But this is the story of an old man who wants to die.
Il doit toujours répondre d'un vieil "acte d'espionnage" devant le tribunal.
He still has to face trial on an old case of "spying" .
Sa mort est une perte personnelle pour moi, celle d'un vieil ami, avec qui j'ai partagé de nombreux moments de ma vie, et il me manquera beaucoup.
His passing is a personal loss to me, the loss of an old friend, with whom I shared many moments of my life, and I will miss him very much.
Faute de cette révolution copernicienne, Monsieur le Président, nous garderons toujours le spectacle d’une Europe sentencieuse mais impotente, que le Commissaire Patten incarne avec la perfection d’un vieil acteur shakespearien.
Without such a Copernican revolution, Mr President, we will forever have the spectacle of a sententious but powerless Europe, which Commissioner Patten embodies with the perfection of an old Shakespearean actor.
(IT) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport de M. Watts, su les conditions de vie et de travail à bord des navires, j' ai reçu un coup de fil d'un vieil ami, le commissaire de bord Augusto Fazio, qui naviguait avec moi - et navigue d' ailleurs toujours - entre New York et les Bahamas.
(IT) Mr President, with regard to Mr Watts' report on shipboard living and working conditions, I received a 'phone call from an old friend, the purser, Mr Augusto Fazio, who used to sail with me - and still sails - between New York and the Bahamas.
Expressions with “d'un vieil”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.