La constitution européenne doit être le résultat d'un vaste débat dans tous les pays.
A European constitution must be the outcome of a broad debate in every country.
Une autre question fondamentale faisant l’objet d’un vaste débat dans l’UE est la politique énergétique commune.
Another very important issue being widely discussed in the EU is common energy policy.
Si l’on veut réorganiser ces monopoles, il faudrait le faire dans un esprit démocratique, autrement dit, au moyen d’un vaste débat dans les pays qui estiment qu’un tel changement est souhaitable.
If these are to be reorganised, they should be so in a democratic spirit, that is to say by means of a broad debate in those countries that believe that such a change is desirable.