News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un véritable soutien” in English
5 examplesPlutôt que de mesures dites "d'accompagnement", les systèmes économiques du Sud ont besoin d'un véritable soutien technologique.
Rather than so-called 'accompanying' measures, the economic systems in the South need real technological support.
Un taux d'intérêt unique n'a jamais pu convenir à tous ces différents pays, et vous n'avez jamais bénéficié d'un véritable soutien public.
One interest rate could never fit all these different countries, and you have never had proper public support.
Deuxièmement, il est très important que des fonds soient alloués à la mise en œuvre des résultats de cette recherche et à l'apport d'un véritable soutien aux personnes souffrant de cette maladie ainsi qu'à leur famille.
Secondly, it is very important that there is funding to implement that research and offer real support to people suffering from that disease, as well as their families.
Je sais qu'elle est difficile à résoudre, mais la construction européenne ne bénéficiera jamais d'un véritable soutien tant que les députés européens continueront à effectuer des allées et venues comme ils le font actuellement.
I know it is difficult, but we shall never obtain proper acceptance of European work if the Members of the European Parliament chase around as they do at present.
Cela nécessite la création d'un véritable soutien social en faveur des femmes qui travaillent, des structures qualifiées pour les enfants mais aussi de véritables services pour l'assistance aux personnes âgées et aux handicapés.
Thus there is a need to create proper social structures to assist working women: approved childcare facilities, but also proper services to care for the elderly and handicapped.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
