Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“d'un véritable pouvoir” in English

6 examples
Nous disposons donc d'un véritable pouvoir de veto.
So we have an effective veto.
Cette action communautaire doit être doublée d' une réactivation de l' OMI qui, dotée d' un véritable pouvoir de police pour faire appliquer le code ISM, serait un instrument efficace, à l' image d' Europol.
This Community action must be accompanied by the reactivation of the IMO which, endowed with genuine police power to enforce the International Safety Management Code, would be an effective instrument on a par with Interpol.
Une des raisons qui expliquent la longévité de ces mythes est que, jusqu'à présent, le Parlement européen ne disposait pas d'un véritable pouvoir de contrôle efficace s'agissant des mesures normatives déléguées à la Commission.
One of the reasons why the myths have persisted is that until now the European Parliament did not have genuine and effective powers of scrutiny regarding the normative measures delegated to the Commission.
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d'un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l'agriculture.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Autrement dit, il s'agit de l'émergence d'un véritable pouvoir législatif pour les citoyens européens, car la Commission aura l'obligation de répondre à cette initiative citoyenne par la commande d'une étude ou la proposition d'une directive.
In other words, it marks the emergence of a genuine legislative power for European citizens, as the Commission will be obliged to respond to this citizens' initiative by commissioning a study or proposing a directive.
Il est certain que ce texte est simple et transparent mais il pourrait s'avérer inefficace pour doter cette Assemblée d'un véritable pouvoir de contrôle sur le programme législatif, contrôle qui constitue évidemment une des bases de notre action politique en tant que Parlement.
This does result in a simple and transparent text, it is true, but it might not be effective in giving this Assembly true powers of control over the legislative programme, control which obviously is one of the bases of our political activity as a Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.