News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un véritable partenariat avec” in English
4 examplesLes accrochages et les provocations qui manquent de vision retardent la création d'un véritable partenariat avec l'UE.
Short-sighted skirmishes and provocations needlessly postpone the creation of a real partnership with the EU.
D’autre part, s’il est vrai que les Commissions précédentes ont présenté leur vision, celle-ci ne représentait pas toujours l’expression d’un véritable partenariat avec le Parlement ou le Conseil européen.
On the other hand, although it is true that the previous Commissions presented their vision, this did not always represent the expression of a real partnership with Parliament or the Council.
Nous ne voulons pas être traités comme un cas humanitaire, nous voulons prendre les rênes des processus de développement dans le cadre d'un véritable partenariat avec les institutions de l'Union européenne.
We do not want to be treated as a humanitarian case but want to take ownership of processes of development in genuine partnership with the European Union institutions.
La reconstruction d'un véritable partenariat avec les USA passe par un rapport direct avec l'Union européenne à travers une prise progressive de responsabilités et de commandement au sein de l'OTAN par les Européens, avec une vision modérée de nos rapports, ni antagoniste, ni subalterne.
Rebuilding a real partnership with the United States must start with a direct relationship with the European Union, with Europe gradually taking on responsibility and leadership in NATO, with a moderate, rather than antagonistic or subservient view of the relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
