News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un véritable gouvernement” in English
9 examplesM. Prodi a parlé de la Commission comme d' un véritable gouvernement.
- (FR) Mr Prodi spoke of the Commission as if it were a real government.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement français a proposé que le système sur lequel repose l'euro soit doté d'un véritable gouvernement économique.
This is the background to the French government' s proposal that the EU' s euro system should be equipped with a form of proper economic government.
Les militaires devraient rester en retrait pendant toute la période de la campagne électorale. J'espère, avant le mois de janvier et même avant le début de la campagne, que le président quittera son uniforme et dotera son pays d'un véritable gouvernement civil.
The military should stand back during the whole period of the election campaign, and I hope, before January - and, indeed, before campaigning begins - that the President will get himself out of uniform and turn his country into a true civilian government.
La majorité qui s'est exprimée ne tient donc aucun compte de la demande pourtant si profonde et si légitimement exigeante des citoyens pour l'amélioration de la situation sociale dans l'Union et la création dans celle-ci d'un véritable gouvernement économique et social.
The majority vote therefore takes no account whatsoever of the demand - the broad-based and rightly exacting demand - of our citizens for the social situation to be improved and for real economic and social government to be created in the Union.
Et dans le cas de l'Union européenne qui ne dispose pas - du moins au stade actuel - d'un véritable gouvernement central s'appuyant sur une majorité au Parlement européen, la représentation de toutes les tendances notables, quelles qu'elles soient, est celle qui s'impose.
And in the case of the European Union, which does not have - at least in the period under consideration - a central European government which needs to rely on majority voting in the European Parliament, the representation of all major political tendencies is necessary.
D'autre part, si j'ai bien compris, M. Fischer a déclaré que la présidence allemande entendait donner au Parlement des pouvoirs élargis, qui correspondraient, en réalité, à ceux d'un véritable parlement, et à donner à la Commission les pouvoirs d'un véritable gouvernement.
I seem to remember that in his speech Mr Fischer said the German Presidency was in favour of giving Parliament increased powers, which would in fact be equivalent to it becoming a real parliament and the Commission becoming a real government.
Expressions with “d'un véritable gouvernement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
