Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“d'un véritable esprit” in English

7 examples
D'autre part il faut souligner le manque d'un véritable esprit de coopération interinstitutionnelle en matière budgétaire.
Furthermore, we must stress that there is a lack of a genuine spirit of interinstitutional cooperation in the budgetary field.
Je déplore que lors du sommet européen, les dirigeants n’aient pu faire preuve d’un véritable esprit de compromis et de solidarité en cette occasion capitale.
I regret that, during the European Council, no leaders were able to show a true spirit of compromise and solidarity on that very important occasion.
Elle a su faire preuve, tout au long du lent processus qui nous a conduit à l'élaboration du rapport que nous discutons aujourd'hui, d'un véritable esprit de dialogue.
Throughout the slow process culminating in this report we are discussing today, she has shown herself to be very much open to dialogue.
Ce qui est important, c' est que ces représentants fassent preuve d' un véritable esprit européen, qu' il soient prêts à travailler en étroite collaboration et qu' il soient compétents sur le plan technique.
What is important is that these representatives should show a real European spirit, are prepared to work closely together and are technically competent.
C'est pourquoi la désignation de Cathy Ashton et d'Herman Van Rompuy m'a particulièrement réjoui. En effet, je sais que tous deux témoignent d'un véritable esprit européen et sont engagés dans les affaires communautaires.
That is why I was so happy with the designation of Cathy Ashton and Herman Van Rompuy, because I know that both of them are committed to a real European spirit and to Community matters.
Le contrôle budgétaire sera plus strict, les conditions nécessaires à la création d'un véritable esprit d'équipe ont été réunies et les diplomates nationaux peuvent, s'ils le souhaitent, rester au sein du service européen pour l'action extérieure.
There will be more stringent budgetary control, the prerequisites for a genuine team spirit have been created and national diplomats can, if they so wish, remain in the European External Action Service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.