Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'un véritable espace européen” in English

13 examples
La mise en place d’un véritable espace européen de la justice est une priorité.
The establishment of a genuine European area of justice is a priority.
Les enquêtes criminelles et les inculpations doivent se faire dans le cadre d' un véritable espace européen de justice.
Criminal investigations and convictions must take place within the context of a real European area of justice.
Les nouveaux programmes, une fois qu’ils seront totalement établis, permettront aux citoyens de mieux profiter d’un véritable espace européen commun de mobilité.
The new programmes, once fully established, will enable individuals to benefit more from a true common European area of mobility.
La mise en place d’un véritable espace européen de sécurité et de justice passe avant tout par la protection et la promotion des droits fondamentaux des citoyens européens.
The main key to the establishment of a genuine European area of security and justice lies in the protection and promotion of the fundamental rights of European citizens.
Monsieur le Président, la recherche ne peut se faire sans les hommes, c'est pour cela que le métier de chercheur devient de plus en plus important et que nous soutenons la création d'un véritable espace européen de la recherche.
(FR) Mr President, research cannot be conducted without people, and that is why the research professions are becoming more and more important and why we support the creation of a genuine European research area.
Bien que la création d'un véritable espace européen de libre circulation et la définition effective du droit de séjour des citoyens de l'Union justifient la promotion d'une politique cohérente et articulée, j'ai voté contre le rapport.
. (PT) Although I believe that creating a genuine European area of free movement and genuinely defining the Union's citizens' right to residence justify promoting a coherent and articulate policy, I have had to vote against the report.
Le paquet Erika I et la future approbation du paquet Erika II permettront la création d'un véritable espace européen de sécurité maritime et devront garantir un niveau optimal de protection de l'environnement maritime et du littoral européen.
The Erika I package and future approval of the Erika II package will make it possible to create a genuine European area of maritime safety and must guarantee an optimum level of protection for the maritime environment and the European coastal regions.
Cette initiative représente dès lors une nouvelle étape importante vers la création d’un véritable espace européen de justice par la définition d’un ensemble de normes minimales dans le domaine des garanties procédurales au sein des États membres.
This initiative consequently represents a further important step towards creating a genuine European area of justice by defining a set of minimum standards in the field of procedural safeguards in the Member States.
Le financement limité du programme Socrates et des autres programmes concernant la jeunesse ne correspondent en rien aux beaux discours sur la nécessité d'une mobilité accrue des jeunes en Europe et la création d'un véritable espace européen d'éducation.
The shortage of funding for Socrates and the other youth programmes stands in stark contrast to all the fine words spoken about the need for more contact between young people in Europe and the creation of a genuine European education area.
. - Monsieur le Président, chers collègues, la création d’un véritable espace européen de liberté, de sécurité et de justice constitue de toute évidence une des priorités politiques fondamentales de l’Union européenne et une préoccupation majeure de l’ensemble des citoyens européens.
. Mr President, ladies and gentlemen, the creation of a real European area of freedom, security and justice quite clearly constitutes one of the fundamental political priorities of the European Union and a major preoccupation for all European citizens.
Je crois, et la Commission dans son ensemble partage mon opinion, que la qualité de la justice constitue un élément fondamental dans le projet ambitieux - aujourd’hui garanti dans la Constitution européenne - qu’est la création d’un véritable espace européen de liberté et de justice.
It is my personal conviction, and one shared by the Commission as a whole, that the quality of justice is a fundamental element in the great project – now enshrined in the European Constitution – of creating a real European area of justice and freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.