News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un véritable changement” in English
9 examplesNous sommes à l’aube d’un véritable changement de paradigme.
We have brought about a real paradigm shift.
Nous avons besoin d'une clarification concernant l'utilisation de notre argent et d'un véritable changement de cap bien sûr.
We need clarification of how our money is being used and a clear change of course.
Je pense aussi qu'elles doivent être maintenues tant qu'il n'existe pas de preuve réelle d'un véritable changement au Zimbabwe.
I also think that these should be continued until there is real evidence of genuine change in Zimbabwe.
J'ai donc voté en faveur de cette mesure parce qu'on ne défend pas suffisamment l'idée d'un véritable changement dans la lutte contre le dopage.
I therefore voted against this report because it does not go far enough in calling for a genuine change in the fight against doping.
Cet ensemble d'amendements peut marquer le début d'un véritable changement culturel des rapports existant actuellement entre le débiteur et le créancier.
This group of amendments may mark the beginning of a real cultural change in the current relationship between debtor and creditor.
Tant qu'il n'y aura pas de preuve d'un véritable changement, les mesures restrictives qui visent spécifiquement Mugabe et ses proches alliés doivent rester en place.
Until there is evidence of real change, the restrictive measures specifically targeting Mugabe and his close allies must remain in place.
C'est pourquoi, Monsieur Barroso, nous sommes extrêmement enthousiastes à l'idée de voir se concrétiser ce qui, pour l'instant, n'est qu'une promesse un peu vague et d'obtenir de la part de la Commission la valeur ajoutée d'un véritable changement.
Therefore, Mr Barroso, we are extremely keen for what is currently a somewhat vague promise to become reality, and for the Commission to bring the added value of genuine change.
Peut-être certains ont-ils pensé que le Parlement deviendrait plus souple après les élections de juin, ou que les demandes du Parlement en matière d'ouverture et de transparence relevaient plus de promesses électorales que d'un véritable changement d'attitude.
Perhaps some people thought that Parliament would become more amenable after the elections in June, or that Parliament's demands for openness and transparency smacked of election promises rather than a real change of attitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
