Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'un tunnel” in English

19 examples
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
La Pologne cherche des solutions au problème, peut-être par la construction d'un tunnel bien plus cher.
Poland is seeking ways of solving the problem, perhaps by building a considerably more expensive tunnel.
Parallèlement, les intérêts économiques impliquent que le trafic bidirectionnel de poids lourds sur des tronçons fort fréquentés d’un tunnel reste autorisé.
Meanwhile, economic interests mean that two-way lorry traffic across busy roads in one tunnel pipe is still permitted.
Le gouvernement britannique refuse de fournir le million et demi de livres sterling nécessaire à la construction d’un tunnel d’interception destiné à mettre un terme à ces déversements.
The British Government refuses to provide the GBP 1.5m needed to build an interceptor tunnel to stop these overflows.
Une étude, en partie financée par l'UE, a été menée quant au percement d'un tunnel reliant la ville suédoise d'Helsingborg et la ville danoise d'Helsingør, situées à environ 4 km l'une de l'autre.
A study, partly financed by the EU, has been carried out into the feasibility of building a tunnel linking the Swedish town of Helsingborg and the Danish town of Helsingør, which are only about 4 km apart.
La construction d'un tunnel portuaire à Dublin a largement contribué à la réduction de la circulation de poids lourds en centre ville, et a permis d'améliorer la qualité de l'air et de réduire la pollution atmosphérique.
The construction of a port tunnel in Dublin city has done much to reduce the need for HGVs to be in the city centre, and has increased the quality of air and reduced noise pollution.
Ainsi que vous l'avez indiqué dans votre question, les études de faisabilité d'un tunnel reliant la ville danoise de Helsingør à la ville suédoise de Helsingborg ont reçu le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg IIa.
As the honourable Member points out in his question, studies into the feasibility of building a tunnel connecting Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden have received support under the European Union's INTERREG IIa programme.
Le gouvernement espagnol prétend qu'il n'y a pas de danger, mais, cette année, les machines utilisées pour le percement d'un tunnel en vue de la construction d'une nouvelle ligne de métro à Barcelone ont connu de nombreux problèmes dans des conditions de terrain similaires.
The Spanish Government says that there is no problem, but this year the tunnelling machines of a new metro line in Barcelona have experienced multiple incidents in similar land conditions.
En deuxième lieu, le réseau transeuropéen concerne également le problème de l'emploi - non seulement la construction d'une route ou d'un tunnel ou quoi que ce soit, mais également le fait de relier l'Europe à l'image de ce que faisaient les Romains, mais dans une autre optique.
My second point is that the trans-European networks are also connected with employment. It is not just a question of building a road or a tunnel, or whatever it may be, but of binding Europe together, just as in the Roman Empire, but in rather different terms.
C'est la raison de nos grands problèmes actuels et si, nous avons besoin d'un tunnel de base en raison de ces erreurs et de ces problèmes, je plaide pour qu'on fasse preuve d'une très grande intuition, c'est-à-dire qu'on avance prudemment car il s'agit de ce qu'on appelle un projet du siècle.
That is why we have such major problems today and if we also need a base-level tunnel because of these mistakes and problems I would suggest that we approach the matter with great sensitivity, and that we proceed with care, for this is a project for centuries to come.
Expressions with “d'un tunnel”
construction d'un tunnel11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.