Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'un troupeau” in English

4 examples
Mais peut-on soulever l'argument du coût de la destruction d'un troupeau lorsqu'il s'agit d'un problème de santé publique ?
But is it possible to put the argument of the costs of destroying a herd when a public health issue is involved?
En réponse à votre question relative à l'abattage d'un troupeau tout entier, il s'agit d'une question relevant entièrement de la compétence des États membres.
In reply to your question on the culling of the entire herd, that is a matter entirely within the competence of the Member State to decide.
En outre, la mise sur le marché de viande de buf provenant d'un troupeau abritant un cas clinique d'ESB a suscité chez le public de nombreuses préoccupations quant à l'adéquation des systèmes de contrôle destinés à protéger la santé publique.
Moreover, the marketing of beef from a herd found to be harbouring a clinical case of BSE ignited public fears over the adequacy of controls to protect public health.
Car assurément, il est très difficile, quand un animal est atteint au sein d' un troupeau, de distinguer s' il en est d' autres, apparemment en bonne santé, qui pourraient contracter la maladie ultérieurement, et c' est pourquoi cette mesure est proposée.
Of course, it is hard when just one animal out of a whole herd is sick, as it is very difficult to discern if there are animals which appear healthy but which may fall ill later on. That is precisely why we are proposing this measure.
En tant qu'agriculteur et propriétaire d'un troupeau de bufs, je peux témoigner du terrible préjudice et de la destruction massive qu'a engendrés l'ESB - non seulement pour l'industrie bovine dans mon propre pays, mais aussi dans tous les États membres au sein de l'Union.
As a farmer myself, and someone who had a beef herd, I can testify to the wholesale damage and destruction that BSE has done - not only to the beef industry in my own country, but also in Member States throughout the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.