Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“d'un tribunal pénal international” in English

9 examples
Il est temps d'accélérer la mise en place d'un tribunal pénal international permanent.
This is the time to speed up the establishment of a permanent international criminal court.
Monsieur le Président, la mise en place d'un tribunal pénal international est plus urgente qu'elle ne l'a jamais été.
Mr President, we now need this International Criminal Court more urgently than ever before.
C'est pourquoi mon groupe s'est engagé depuis longtemps en faveur de l'instauration d'un Tribunal pénal international.
For that reason my group has for years supported the establishment of an international criminal court.
Monsieur le Président, le groupe des libéraux s'est toujours montré fortement favorable à l'institution d'un Tribunal pénal international permanent.
Mr President, the Liberals have always been strongly in favour of a permanent international criminal court.
Nous devons faire pression pour la création d' un tribunal pénal international permanent et pousser nos États membres à signer et à ratifier la convention.
We need to be pushing for the creation of a permanent international criminal court and urging our own Member States to sign and ratify the Convention.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'espère fermement que la conférence diplomatique qui sera organisée l'année prochaine ouvrira la voie vers la création d'un tribunal pénal international permanent.
Mr President, Mr Commissioner, I am hopeful that the diplomatic conferences which are to take place next year, will open the way for a permanent criminal court.
Notre groupe a toujours appuyé, et appuiera toujours, la création d'un tribunal pénal international de crimes contre l'humanité mais, tant que ce tribunal n'existera pas de manière effective, toute procédure visant à persécuter les dictateurs me semble, dans ce sens, très positive.
Our group has always supported, and will continue to support, the establishment of an International Criminal Court for crimes against humanity but, until this court becomes operational, any proceedings aimed at prosecuting dictators are to be considered very positive in this sense.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Van den Broek, mes chers collègues, c'est une bonne idée de se pencher sur le concept d'un tribunal pénal international permanent alors que nous nous trouvons à la veille du cinquantième anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme.
Mr President, Commissioner van den Broek, ladies and gentlemen, on the eve of the fiftieth birthday of the universal declaration of human rights it might be appropriate to reflect on the further development of ideas on a permanent international criminal court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.