Avant que nous procédions au vote, permettez-moi de formuler trois remarques au terme de plusieurs mois d'un travail préparatoire exhaustif et selon moi bien utile.
Before we vote, please allow me to make three remarks at the end of several months of thorough and in my view valuable preparatory work.
Par conséquent, il est nécessaire que la Commission s'assure à l'avenir d'un démarrage opportun dans la nouvelle programmation et d'un travail préparatoire diligent de la part des États membres.
In future, the Commission must ensure that the new planning period starts on time and it must insist that the Member States do their groundwork early.
C'est pourquoi je présenterai ma position au nom de la Commission demain soir aux 27 organismes de vigilance, sur la base d'un travail préparatoire approfondi, en leur disant qu'il nous faut prendre tous les risques en considération, quelle que soit leur origine.
That is why I will present my position on behalf of the Commission tomorrow evening to all 27 nuclear watchdog bodies, based on thorough groundwork, telling them that we need to take all risks into consideration, regardless of their origin.