À l'heure actuelle, il ne se passe pas un jour sans que des éléments du paquet ne fassent l'objet d'un travail intensif.
There is not a day that passes without intensive work on elements of the package.
Tous ces domaines ont fait l'objet d'un travail intensif et occupent une grande part du temps de la présidence allemande.
A huge effort is being made in all these areas, and in all these areas the German Presidency is extremely active.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après plus d’un an, nous touchons à la conclusion d’un travail intensif effectué en étroite coopération avec beaucoup de mes collègues députés et avec des représentants du Conseil et de la Commission, que je me dois de remercier.
. Mr President, ladies and gentlemen, after more than a year, we are coming to the end of an intense piece of work carried out in close cooperation with many of my fellow Members and with representatives from the Council and the Commission, whom I should to thank.