Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“d'un travail acharné” in English

9 examples
Ce compromis est l’aboutissement d’un travail acharné.
This compromise is the result of hard work.
L'adoption de cette directive et de ce plan d'action, tous deux le fruit d'un travail acharné, nous permettra, à l'avenir, de l'éviter.
This is what the adoption of this directive and action plan is achieving, which is the result of hard work.
Cette directive est le point culminant de sept années d'un travail acharné de la Commission sur la base des meilleurs conseils scientifiques.
This directive is the culmination of several years of hard work by the Commission on the basis of the best scientific advice.
Je suis reconnaissant à M. Frattini pour avoir facilité la solution de ce dossier et je félicite, naturellement, le rapporteur pour avoir réussi à décrocher cet accord, au prix d'un travail acharné.
I am grateful to Mr Frattini for facilitating the outcome and to the rapporteur for all his hard work in arriving at this agreement.
J'ai suivi ce processus depuis Bruxelles et Budapest. Il s'agit d'une réalisation majeure et il est possible que dans un an, à Durban, nous parvenions à un accord international global qui fixera des engagements obligatoires au terme d'un travail acharné.
I have been following this process from Brussels and from Budapest, and it is an enormous accomplishment that there will be a chance in one year's time in Durban to reach a comprehensive international agreement that will lay down mandatory commitments after strenuous work.
Je souhaiterais adresser mes plus sincères remerciements à M. Pearson, et plus particulièrement au commissaire Mandelson, pour avoir montré qu’ils comprenaient l’importance capitale d’un travail acharné pour parvenir à un accord dans le cycle des négociations de l’OMC.
I would like to express the warmest thanks to Mr Pearson, and especially to Commissioner Mandelson, for demonstrating their awareness of the fact that the first thing required for there to be agreement in the WTO round is a great deal of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.