La Turquie ne doit pas bénéficier d' un traitement privilégié dans le processus d' élargissement.
Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.
L' agriculture marocaine bénéficie d' un traitement privilégié pour ses exportations vers l' Europe.
Moroccan agriculture enjoys special treatment when exporting to Europe.
Si nous attendons des citoyens qu’ils répondent à la justice et lui fassent confiance, je ne vois pas pourquoi les députés européens devraient bénéficier d’un traitement privilégié.
If the citizens are expected to answer to the justice system and put their trust in it, I do not see why the Members of the European Parliament should have any privileged treatment.
Le risque que comporte ce genre d'aide est de créer un groupe d'associations bénéficiant d'un traitement privilégié, qui finirait par constituer un organisme indépendant n'entretenant aucune relation avec la base.
The danger with this type of aid is that we create a group of associations receiving preferential treatment which, in the end, creates an autonomous body, with no relationship with the grass roots.
Les petites et moyennes entreprises et, plus généralement, les producteurs d'Etats membres dont la production audiovisuelle est restreinte et d'une portée géographique et linguistique limitée, doivent bénéficier d'un traitement privilégié, comme c'est précisément le cas dans le cadre de MEDIA II.
Small and medium enterprises, and more generally productions from Member States with a limited audiovisual output, geographically small and whose languages are less widely used, should receive more favourable treatment exactly as happens in the context of MEDIA II.