Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'un traitement préférentiel” in English

13 examples
Certains diront qu'il s'agit d'un traitement préférentiel et de concurrence déloyale.
Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.
Il n'est donc pas question ici d'un traitement préférentiel accordé à la pêche destinée à la consommation humaine.
So there is no question of preferential treatment in the case of fishing for human consumption.
Il me semble qu'un certain nombre de députés ayant simplement levé la main pendant la première partie de cette séance ont bénéficié d'un traitement préférentiel.
It seemed to me that a number who simply raised their hands during the course of the first part of this sitting were given preferential status.
Il y aurait également eu la fermeture de la boîte bleue ainsi que l'instauration, pour les pays en développement, d'un traitement préférentiel prévoyant le maintien des aides aux intrants.
The Blue Box would have had a lid put on it, while there was, at the same time, provision for special preferential treatment for developing countries, to which input subsidies would have continued to be permitted.
L'Irlande bénéficie toutefois d'un traitement préférentiel en ce qui concerne le soutien financier de la Communauté pour la mise en uvre des mesures de contrôle, d'inspection et de surveillance.
However, Ireland does receive preferential treatment as regards financial support from the Community for carrying out control, inspection and monitoring measures.
Notre groupe défend l’idée d’une politique climatique très rigoureuse et nous ne nous défilerons pas devant les décisions difficiles, et certainement pas alors qu’un secteur bénéficie déjà d’exonérations fiscales et d’un traitement préférentiel.
Our group advocates a very vigorous climate policy and we will not be avoiding difficult decisions in the process – certainly not when a sector is already enjoying tax exemptions and preferential treatment in this way.
Actuellement, des pays dont le commerce est en plein essor, comme la Chine et l'Inde, bénéficient d'un traitement préférentiel dans la mesure où ils sont toujours considérés comme des pays en développement au même titre que des pays moins avancés.
At present, countries whose trade is now flourishing, including China and India, enjoy preferential and advantageous treatment as they are still considered to be 'developing' countries on a par with less developed countries.
En vertu de cette décision, l'aide au logement social qui respecte les conditions fixées par la décision bénéficie d'un traitement préférentiel en ce sens qu'elle est exemptée de l'obligation de notification, quels que soient les montants concernés.
According to this decision, aid to social housing which meets the conditions set by the decision receives preferential treatment, as it is exempted from notification - irrespective of the amounts involved.
Je suis ravi que le commissaire Bonino ait clarifié la situation car on avait l'impression, suite à la déclaration ayant conclu le sommet d'Amsterdam, que le gouvernement britannique et son Premier ministre bénéficiaient d'un traitement préférentiel.
I am pleased that Commissioner Bonino has clarified the situation, because there was a perception as a result of the statement after Amsterdam that the UK Government and the UK Prime Minister were given preferential treatment.
Nous avons dit que nous ne voulions pas parler simplement d'un traitement préférentiel pour le chemin de fer, mais nous voulons avoir la certitude qu'en matière de vols court et moyen courrier, le transport par rail a une chance équitable d'être pris en compte.
We have stated that we do not want to talk merely about preferential treatment for rail, but we do want to know for certain with regard to short- and medium-haul flights that rail transport has a fair chance of being included here.
Depuis 1971, à la suite de la recommandation de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, les pays en développement bénéficient d’un traitement préférentiel non réciproque. Il s’agit à l’heure actuelle de 177 pays, dont 50 figurent parmi les mois avancés.
Since 1971, following the Recommendation of the United Nations Conference on Trade and Development, non-reciprocal preferential treatment has been granted to developing countries, currently benefiting 177 countries, 50 of which are amongst the least-developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.