Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“d'un traité sur” in English

14 examples
L'idée d'un traité sur le commerce des armes est alors née.
The concept of an arms-trade treaty was born.
Une discussion est notamment en cours à propos d’un traité sur le commerce des armes.
In particular, a treaty on the arms trade is being discussed.
Nous partageons sa déception quant à l’échec de la poursuite d’un traité sur le commerce international des armes.
We share, however, the disappointment that he expressed on the failure to pursue a treaty on the international arms trade.
Monsieur le Président, cette Assemblée s'est prononcée en faveur d'un traité sur le transfert d'armes en de multiples occasions déjà.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, this House has spoken out in favour of an international treaty on the transfer of weapons on many previous occasions.
Monsieur le Président, on a coutume de faire la promotion du traité de Nice en affirmant qu'il s'agit d'un traité sur l'élargissement.
Mr President, the Treaty of Nice tends to be marketed as an enlargement treaty.
Dans le cas d'un Traité sur la base du troisième pilier, on peut se demander qui va exercer le contrôle politique de cette institution.
A treaty under the third pillar invites the question, to whom is that institution to be politically accountable?
Notre groupe ne voit aucun problème à soutenir le souhait d'un traité sur l'Arctique, mais plus à la lumière de la recherche d'un nouveau mode de gouvernance.
Our group has no problem in supporting the wish for an Arctic treaty, but more in the light of a quest for a new mode of governance.
Le présent rapport pourrait faire partie d'un manuel à l'intention des démocrates ou plutôt il pourrait faire partie d'un traité sur la manipulation antidémocratique.
It could form part of a handbook for democrats or perhaps, rather, be used as an object lesson in anti-democratic manipulation.
Lors de sa réunion du 18 juin, le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" a souligné une nouvelle fois l'importance d'un traité sur le commerce des armes.
At a meeting on 18 June the General Affairs and External Relations Council re-emphasised the importance of an arms-trade treaty.
Néanmoins, je peux l’assurer de notre engagement continu sur cette question, notamment parce que mon propre parti a été récemment réélu au Royaume-Uni sur l’engagement politique explicite qu’il essaierait de progresser dans le domaine d’un traité sur le commerce des armes.
However, I can assure him of our continuing commitment to this issue, not least because my own party was recently re-elected in the United Kingdom on an explicit manifesto commitment to try and take forward progress on an arms trade treaty.
Dans une opinion distincte de l'UE soumise au secrétaire général, la présidence du Conseil a cité le Code de conduite de l'UE comme bon exemple de coopération internationale dans le contrôle des exportations d'armements et plaidé en faveur d'un traité sur le commerce des armes.
In a separate EU opinion submitted to the Secretary-General, the Presidency of the Council cited the EU Code of Conduct as a good example of international cooperation in the control of arms exports and made the case for an arms-trade treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.