News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un très grand sens” in English
4 examples(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en adoptant ce budget, le Parlement européen fait preuve d'un très grand sens des responsabilités.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by adopting this budget, the European Parliament is showing an enormous sense of responsibility.
Je voudrais aussi féliciter personnellement le rapporteur qui a fait preuve d'une connaissance profonde du thème en question et, encore une fois, d'un très grand sens politique.
I also wish personally to compliment the rapporteur, who obviously has a thorough knowledge of the subject as well as great political sensitivity.
Les autres institutions doivent reconnaître et réaliser que lorsqu'on prend le temps de le consulter, le Parlement ne formule pas son avis à la légère, mais qu'il fait preuve d'un très grand sens des responsabilités.
The other institutions should recognise and realise that Parliament is very responsible in arriving at its opinion when it is given time to be consulted.
J'estime par ailleurs que Mme Lalumière fait preuve d'un très grand sens pratique lorsqu'elle se réjouit de la coordination entre les États membres par l'entremise de M. Solana et d'une augmentation des initiatives de la Commission grâce au commissaire Patten.
I think Mrs Lalumière also makes an extremely practical comment in her report where she says that it would be an excellent idea for Mr Solana to effect coordination between the Member States, and for Commissioner Patten to generate more initiative from the Commission' s side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
