Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“d'un tourisme durable” in English

12 examples
Personnellement, je suis particulièrement concernée par la promotion d’un tourisme durable, et ce pour plusieurs raisons.
From my own perspective, I am particularly interested in the promotion of sustainable tourism, for a number of reasons.
Le développement d'un tourisme durable permet de conférer une valeur économique aux zones de nature vierge et de promouvoir la conservation de celles-ci.
The development of sustainable tourism is being used as a means to attribute an economic value to wilderness areas and to promote their conservation.
(DE) L'avenir du tourisme en Europe réside dans le développement d'un tourisme durable tenant compte et soutenant les aspects écologiques et de politique environnementale.
(DE) Tourism's future lies in the development of sustainable tourism which takes account of ecological considerations and promotes them.
Le développement d'un tourisme durable pourrait s'avérer être un bon moyen de tirer parti de la valeur économique des espaces naturels tout en rassemblant des moyens utiles à la protection de ceux-ci.
The development of sustainable tourism may prove a way of benefiting from the economic importance of wilderness lands and acquiring resources for their protection.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté pour ce rapport parce que je crois que l'avenir du tourisme réside dans le développement d'un tourisme durable tenant compte et soutenant tous les aspects écologiques.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the report, and did so because I believe that tourism's future lies in the development of sustainable tourism which takes account of ecological considerations and promotes them.
J'attache une importance particulière à l'objectif de promotion d'un tourisme durable, autrement dit d'une forme de tourisme dans laquelle les aspects environnementaux, économiques et sociaux bénéficient d'une égale considération.
I attach particular importance to the aim of promoting sustainable tourism, in other words a form of tourism in which environmental, economic and social elements receive equal consideration.
Le développement d'un tourisme durable peut être utilisé pour conférer une valeur économique à l'espace naturel et convaincre le public de la nécessité de sa conservation, en encourageant le citoyen à découvrir les valeurs cachées de la nature sans lui nuire.
The development of sustainable tourism can be used as a means of giving economic value to wildernesses and creating support for conservation, encouraging ordinary people to discover the hidden value of nature without damaging it.
Notre rapport défend également l'inclusion explicite des investissements culturels créateurs d'emploi, visant la protection du patrimoine culturel et naturel, et les investissements destinés au développement d'un tourisme durable, de l'écotourisme et du tourisme culturel.
Our report also advocates the explicit inclusion of cultural investments that create employment, that tend to protect natural and cultural heritage, and those aimed at developing sustainable tourism, eco-tourism and cultural tourism.
Expressions with “d'un tourisme durable”
développement d'un tourisme durable9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.