Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'un tissu” in English

11 examples
Nous jouissons d'un tissu très dense de relations institutionnelles, elles ont déjà été partiellement évoquées au cours du débat.
We have a great density of institutional relations - we have touched on some of them in the debate already.
L'Europe doit se battre pour le maintien d'un tissu industriel large dont dépendent finalement les PME et les services aux entreprises.
Europe must fight to maintain the extensive industrial fabric on which SMEs and services to businesses are dependent.
Cette politique d'incitation a permis la consolidation et la mise en uvre d'un tissu industriel harmonieux, permettant l'écoulement des excédents de la production locale.
This incentive policy permitted the consolidation and implementation of an harmonious industrial fabric, enabling the surplus local production to be marketed.
À cet égard, nous devons concilier les impératifs de développement durable et la nécessité d'un tissu industriel de qualité, producteur de richesses et fournisseur d'emplois.
In this respect, we need to reconcile the needs for sustainable development and the requirement for a high-quality industrial base to produce wealth and create employment.
Pour toutes ces raisons, je vous prie de faire un effort de souplesse, de ne pas exclure du marché les petites et moyennes exploitations agricoles, de garantir la viabilité d'un tissu rural qui occupe plus de 80% du territoire rural européen.
For all these reasons, I would ask you, please, to show flexibility, not to expel the small and medium-sized farms from the market. Those smaller farms guarantee the viability of a rural framework which take up more than 80% of European rural territory.
Il ne s'agit pas seulement de grands monuments, comme à Assise - qui est patrimoine de l'humanité - mais d'un tissu urbain, fait de dizaines de centres allant du Moyen Age à la Renaissance, qui a été partiellement détruit ou sérieusement endommagé.
It is not just a question of great individual monuments such as Assisi, which is the wealth of humanity, but a city fabric, made up of dozens of centres ranging from the Middle Ages to the Renaissance, that has been partially destroyed or seriously damaged.
Les droits de l'homme dans le monde ne sont pas des îlots solitaires, il s'agit d'un tissu dans lequel chaque élément exerce un impact sur le suivant, et si nous tolérons les manquements et fermons les yeux, cela finira par compromettre nos propres droits ici avant longtemps.
Human rights in the world are not just a lot of solitary islands: they are a fabric, in which everything has an impact on everything else, and if we tolerate neglect and turn a blind eye, that will eat away at our own rights here before very long.
Le respect le plus élémentaire de la vie, la protection des économies locales et le maintien d'un tissu social vivant en milieu rural, les conditions d'existence et de travail des paysans n'ont pas été pris en compte dans la définition des politiques sanitaires face à l'épizootie de fièvre aphteuse.
Elementary respect for life, protection of local economies, maintenance of a thriving social fabric in the rural environment, and the living and working conditions of country people have all been ignored in the definition of health policies in response to the foot-and-mouth epidemic.
Expressions with “d'un tissu”
d'un tissu industriel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.