Je veux dire qu'il s'agit d'un thème important qui mérite aussi d'être traité opportunément.
Sufficiently important, I think, to receive timely treatment.
Il s'agira également d'un thème important lors du Sommet mondial pour l'alimentation de Rome.
This will also be an important theme at the World Food Summit in Rome.
C'est à une heure bien tardive que nous discutons d'un thème important pour les côtes de l'Europe.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
Il s'agit effectivement d'un thème important: la moitié du commerce mondial s'effectue, pour ainsi dire, sur l'eau.
It is true that the issue is an important one: half of all trade is, so to speak, on the water.
Il me semble qu'il s'agit là d'un thème important et d'une bonne idée: je soumettrai certainement cette considération à l'attention du Commissaire compétent, Monsieur Bangemann.
It seems to be an important subject and a good idea: I will certainly bring this consideration to the attention of the Commissioner responsible, Mr Bangemann.