Il s'agit d'un thème central de ma visite conjointe avec Monsieur le Commissaire Michel à l'Union africaine et à plusieurs pays d'Afrique au début de ce mois.
It was a central theme of my joint visit with Commissioner Michel to the African Union and a number of African countries earlier this month.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'exclure de ce rapport des références aux droits génésiques parce qu'il s'agit d'un thème central dans la promotion des droits des femmes et de leur autonomisation.
We cannot afford to exclude references to reproductive rights from this report because this is a core topic when we target the promotion of women's rights and their empowerment.
Il s’agit d’un thème central de l’agenda politique européen. Je me dois de signaler aux représentants du Conseil à quel point je suis surpris que de telles questions ne soient pas inscrites à l’ordre du jour du sommet des chefs d’État ou de gouvernement qui aura lieu demain.
This is a central theme of the European political agenda: I have to say to the Council representatives that I am astounded that there is no place for such questions at tomorrow’s Summit of Heads of State or Government.