Il s’agira également d’un test pour la solidarité européenne.
This will also be a test for the EU’s solidarity.
Il s’agit dès lors aussi d’un test pour la coopération entre Althea et l’OTAN.
Cooperation between ALTHEA and NATO is therefore also being put to the test.
Il s'agit également d'un test pour les organes internationaux (CDAA, Union Africaine, Nations unies) et nous devons faire pression sur eux.
This is also a test for international bodies and we must put pressure there - the SADC, the African Union and the UN.
Le pays ou le lieu géographique qui a été le plus souvent mentionné semble être l'Afghanistan, comme s'il s'agissait d'un test pour l'Union européenne et pour toute notre communauté internationale.
The country or geographical location which has been mentioned most often seems to be Afghanistan, as if it were a test for the European Union and for the entire international community.
Madame le Président, il s'agit ici d'un test pour l'UE, car avant le référendum, l'ensemble des organisations écologiques suédoises étaient réticentes à l'adhésion de la Suède à l'Union pour des raisons relatives à l'environnement.
Madam President. This really is a test case for the EU, since all the Swedish environmental organizations prior to the referendum expressed criticism about Swedish EU membership for environmental reasons.