Une capitale de la culture peut difficilement se construire autour d’un terminal de camions.
A Capital of Culture is hardly likely to grow up around a lorry terminal.
De même, l'utilisation à domicile d'une carte de crédit peut être sécurisée par le biais d'un terminal individuel.
Equally, the use of credit cards at home can be made secure though the use of an individual terminal.
Aussi, j’ai relancé le processus de passation de marchés pour la construction d’un terminal de marchandises à l’aéroport de Gaza d’une valeur de 25 millions d’euros.
So, I have relaunched the procurement process for a EUR 25 million cargo terminal at the airport.
Ce choix facilite l'implantation par Poweo d'un terminal méthanier à Antifer et contraint un projet de parc éolien offshore au large de Fécamp et ce, malgré l'adhésion à ce projet des élus locaux, de la population et même des pêcheurs.
This decision eases the way for Poweo to install a methane terminal at Antifer and restricts a project to create an offshore wind farm off Fécamp, despite the support shown for this project by local elected representatives, the population and even fishermen.
Le projet E4 a trait, dans le cadre de la catégorie «Introduction de gaz naturel dans des nouvelles régions», de la construction de réseaux gaziers dans les régions de Galice, d'Estrémadure, d'Andalousie, de Valence du Sud et de Murcie, y compris d'un terminal de gaz naturel liquide en Galice.
E4 is part of the 'Introduction of natural gas into new regions' section, and deals with the development of gas networks in the regions of Galicia, Extremadura, Andalusia, the south of Valencia and Murcia, and also with a liquefied natural gas facility in Galicia.