Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“d'un tel texte” in English

8 examples
Mais, en dehors de cela, je ne vois pas l'intérêt d'un tel texte.
Apart from that, however, I cannot see the interest of such a text.
Un dernier mot rapide sur la méthode d'élaboration, le moment venu, d'un tel texte.
One last brief word on the way in which a text of this type would be drawn up, when the time comes.
Lors du vote d'un tel texte, nous ne devons pas perdre de vue les objectifs que nous poursuivons à long terme.
When we are voting on a text such as this, we must not lose sight of our long term objectives.
Nous devons y travailler encore parce qu’il doit bénéficier aux entreprises, sans quoi il ne servira à rien de disposer d’un tel texte.
We need to do more work on it, because it needs to deliver benefits for business, otherwise there is no point in having it at all.
Cependant, nous savons bien que les mentions relatives aux principes éthiques ne sauraient être absentes d'un tel texte, et c'est pourquoi une grande partie des débats porte en fait sur ces questions.
However, we are well aware that such a text could not fail to mention ethical principles, and that is why a large part of the debate has centred on those issues.
De même, il est utile de mettre en lumière l'impact de l'adoption d'un tel texte dans le cadre de l'élargissement, ainsi que sa portée vis-à-vis d'une mise à jour de l'agenda de la protection internationale.
Similarly, it is important to be aware of the effect of adopting a text of this kind in the context of enlargement, and of its impact as regards updating the international protection agenda.
Monsieur le Président, ma première réaction, quand on a discuté de cette proposition de directive-cadre, a été de me dire "avons-nous véritablement besoin d'un tel texte? Est-ce vraiment la solution appropriée?".
(FR) Mr President, my first reaction to the discussion that has taken place on this proposal for a framework directive was to ask myself whether we really needed such a text and whether such a solution was really appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.