J’affirme que le Parlement européen est complètement incompétent pour décider d’un tel sujet.
I contend that the European Parliament is guaranteed to be incompetent to decide a matter of this nature.
C'est une ressource naturelle dont nous avons tous besoin pour vivre. Il est donc normal que l'on discute, ici aussi, d'un tel sujet.
It is a natural resource which everyone needs for survival, so it is natural for us to discuss it here.
Il doit toutefois être possible de discuter d'un tel sujet au-delà de l'horaire normal puisque c'est dans l'intérêt de tous les députés.
However, it must also be possible for such a topic to be discussed outside the normal schedule, since that is in all Members' interest.
En plus d'exprimer notre tristesse et notre colère de devoir à nouveau discuter d'un tel sujet, nous devrions également réfléchir à ce que nous pouvons en tirer comme leçon.
Besides expressing our sorrow and anger at having to discuss this sort of thing yet again, we should also think about what we can learn from it.