News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un tel réseau” in English
9 examplesLa mise en place d'un tel réseau peut seulement se faire sur la base d'une confiance mutuelle et d'une collaboration.
The establishment of this sort of network can only take place on a basis of mutual trust and with cooperation.
L’Union européenne devrait soutenir financièrement la création d’un tel réseau, et la Pologne, en tout cas, a besoin de cette aide.
The European Union should provide financial support for the setting up of such a network, and Poland at any rate requires such assistance.
Si on ne permet pas du tout le développement d'un tel réseau, on ne pourra pas non plus profiter des avantages de son utilisation par la suite.
If we fail to allow such a network to develop at all, then, even retroactively, we shall not be able to enjoy the benefits of this utilization.
Je fus particulièrement intéressé par le fonctionnement des réseaux et d'apprendre que nous disposions d'un tel réseau couvrant l'ensemble de l'Europe.
I was particularly interested in how the networks function and the fact that we have this network across Europe.
Il est cependant vrai que celui qui dispose d'un tel réseau stationnaire conserve encore, naturellement, un énorme avantage concurrentiel pour le moment.
But it is right, of course, that anyone who has this kind of permanent network still has an enormous competitive advantage at present.
Je suis très inquiet quant au refus du Conseil de comprendre l'importance d'un tel réseau et de mettre à disposition les ressources financières nécessaires.
I find it very worrying that the Council seems not to realize how important such a network would be and has not allocated funding to set it up.
Si un réseau adéquat d'installations d'élimination et de valorisation est déjà en place, qu'il soit privé, public ou mixte, les mesures visant à la création d'un tel réseau ne sont pas nécessaires.
If an adequate network of disposal and recovery operations is already in place - be it private, public or mixed - there is no need for additional measures to set it up.
La commission de l'environnement a insisté- et je cite ses propos -sur le fait que «l'Union européenne ne dispose pas actuellement du savoir-faire et de l'expérience nécessaires à la réalisation d'un tel réseau».
The opinion of the Committee on the Environment, and I quote, ' insists that at present the European Union does not have the know-how or experience needed to establish such networks.'
Toutefois, il a également été précisé que nous avons besoin d'un tel réseau et que nous devons continuer de le développer, demander la participation des civils et des chercheurs et collaborer avec les agences chargées du respect de la législation.
However, it has also been made clear that we need such a network, and we need to develop it further, involve civilians and researchers, and cooperate with law enforcement agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
