Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“d'un tel incident” in English

7 examples
En effet, dans certains endroits, nous avons pu constater des suivis inappropriés, en d'autres termes, même lorsque les gens rendent compte d'un tel incident, rien ne se passe.
Indeed in some places we have reports of ineffectual follow-up, in other words, even where people do report, nothing very much happens.
En cas de catastrophe environnementale résultant d'un tel incident, cette coopération est même cruciale. Toutefois, ce rapport est susceptible d'ouvrir la porte à une militarisation de l'UE.
I have no problem with Member States cooperating on an equal level in the case of a CBRN event - and in the case of an environmental disaster resulting from such an incident, it is crucial - but I do have a huge problem with this report potentially opening the door for militarisation of the EU.
C'est pourquoi nous devons étudier la législation dans ce domaine et apporter les améliorations nécessaires au cadre législatif de manière à pouvoir réduire le risque de survenue d'un tel incident.
This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework so that we can ensure we reduce the risks of such an incident occurring.
En cas de catastrophe environnementale résultant d'un tel incident, cette coopération est même cruciale. En revanche, je suis tout à fait opposé à ce que ce rapport puisse ouvrir la porte à une militarisation de l'UE.
I have no problem with Member States cooperating on an equal level in the case of a CBRN event - and in the case of an environmental disaster resulting from such an incident, it is crucial - but I do have a huge problem with this report potentially opening the door for militarisation of the EU.
Cela donnera inévitablement lieu à une modification du droit des assurances et de ce fait conduira inévitablement à ce que ces compagnies s'assureront elles-mêmes contre tous les facteurs qui pourraient causer un préjudice à la suite d'un tel incident.
This will inevitably result in a change to insurance law and, as a consequence, it will also inevitably result in these companies insuring themselves against all factors which may cause damage in the wake of such an incident.
Étant donné les risques du forage en haute mer et les doutes quant à la gestion et aux conséquences éventuelles d'un tel incident en Europe, la résolution que nous avons soutenue demande "un moratoire sur tous les nouveaux forages pétroliers en haute mer dans les eaux de l'UE".
In view of the risks of offshore drilling and the doubts concerning the handling and the potential consequences of such an incident in Europe, the resolution that we have supported asks for ' a moratorium on all new deep sea oil drilling in EU waters'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.