Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'un tel fonds” in English

15 examples
Nous étions contre la création d'un tel Fonds.
We were against the creation of such a fund.
L'initiative d'un tel fonds serait laissée aux États membres, et uniquement à eux.
The initiative is left entirely to the Member States.
Il serait important de disposer d'un tel fonds dans la mesure où il permettrait de réagir plus rapidement et plus efficacement.
Having an intervention fund would be an important means of ensuring a more rapid and effective response.
En attendant la mise en place d'un tel fonds, il est nécessaire d'octroyer une forme de dédommagement temporaire aux entreprises de pêche touchées.
Until such time as that fund is put in place, the fishing businesses affected must be granted some form of temporary compensation.
Et puis, au-delà des difficultés pratiques liées à la constitution d'un tel fonds, comment éviter que les "bons" armateurs paient pour les "mauvais"?
Then, aside from the practical difficulties associated with the setting-up of such a fund, how can we prevent the 'good' shipowners from paying for the 'bad' ones?
J'estime qu'il est temps de réclamer la création d'un tel fonds, et que ce Parlement répète encore une fois la nécessité, pour les pays riches, de franchir un pas décisif.
I think it is time that we accepted such a fund, and time that we in this Parliament repeated yet again that it is now time for the rich world to really take a big step.
Pourtant, la création d'un tel fonds devrait être inévitablement financée par le consommateur, ce qui signifie que les passagers devraient payer encore plus pour leurs billets.
However, the establishment of such a fund would inevitably have to be funded by the consumer, meaning passengers would be required to pay even more for their tickets.
C'est en 2005, en voyant l'impact de la libéralisation et de la concurrence sur le secteur du textile et de l'habillement, et plus particulièrement sur ses salariés, que l'idée d'un tel fonds est née.
It was in 2005, seeing the impact of liberalisation and competition on the textile and clothing sector, and more specifically on its employees, that the idea of such a fund was born.
Il devra y avoir des discussions détaillées sur les plans et les priorités pour l'utilisation d'un tel fonds, mais j'espère vraiment que cette semaine, nous ferons le premier pas décisif pour sa mise en place.
There will have to be detailed discussion of plans and priorities for the use of such a fund, but I certainly hope that this week we will take the first step towards setting it up.
Le récent rapport établi par la Banque européenne d'investissement mentionné par le rapporteur confirme la valeur, la viabilité et l'impact potentiellement bénéfique d'un tel fonds sur le secteur du cinéma et de la télévision européens.
The recent report by the European Investment Bank that our rapporteur mentioned confirms the value, viability and potentially positive impact of such a fund on our cinema and television industry.
Les experts ont averti tant la commission des affaires économiques et monétaires que la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale du fait que l'existence d'un tel fonds de réserve était susceptible d'encourager d'irresponsables prises de risques.
Experts have warned both the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis that such a fund could encourage irresponsible risk taking.
Permettez-moi aussi de souligner mon étonnement, pour ne pas dire ma déception, de voir notre commissaire, Mme Fischer Boel, s'approprier la paternité exclusive d'un tel fonds dans les médias, comme si la commission des budgets n'avait point travaillé, ou encore que ses travaux ne servaient à rien.
I also wish to highlight my surprise, not to say my disappointment, at seeing Commissioner Fischer Boel take sole credit for this fund in the media, as if the Committee on Budgets had not worked on it, or its work were useless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.