Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“d'un tel engagement” in English

14 examples
Dans l'éventualité d'un tel engagement, nous soutiendrions la proposition.
Given such an undertaking, we could support the motion.
Peu de femmes auraient pu témoigner d’un tel courage et d’un tel engagement, et elle poursuit son travail.
Very few women would have shown her courage and commitment, and she is continuing her work.
Les politiques de voisinage élargies constitueront un précieux outil pour l'application effective d'un tel engagement.
The extended neighbourhood policies will be a valuable tool for applying such an engagement in real terms.
Je ne constate aucun signe d'un tel engagement et, à cet égard une part du blâme est à porter au compte de la Commission.
I have seen no sign of this commitment, and in that respect the Commission needs to shoulder a portion of the blame.
D'autres États membres, les États-Unis et le reste du monde industrialisé doivent également faire preuve d'un tel engagement.
Other EU Member States, the United States and the rest of the industrialised world must also show similar commitment.
Faute d'un tel engagement, l'Union européenne n'aura sans doute pas d'autre option que de revoir ses relations avec le Kenya qui, jusqu'ici, faut-il le dire, étaient excellentes.
Without such a commitment, the European Union will undoubtedly have no other option than to review its relations with Kenya, which until now, it has to be said, have been excellent.
Je voudrais à présent parler du contenu des lignes directrices pour les politiques de l’emploi et du rapport pour l’élaboration duquel Mme Mato Adrover a fait preuve d’un tel engagement.
I would now like to discuss the substance of the employment policy guidelines and the report that Mrs Mato Adrover has shown such dedication in drafting.
C'est un progrès, mais nous devons veiller à ce que la Commission s'engage beaucoup plus activement dans ce domaine. Les fruits d'un tel engagement seront appréciés à Hong Kong plus que nulle part ailleurs.
That is progress but we must look to the Commission for much more active involvement in this area; the fruits of such an approach will be enjoyed nowhere more than in Hong Kong.
A défaut d'un tel engagement, l'Europe continuera à supporter des niveaux de chômage inacceptables, entraînant une augmentation des problèmes de criminalité, d'abus de drogues, de santé, de racisme et autres troubles sociaux.
Without such a commitment, Europe will continue to sustain unacceptable levels of unemployment, leading to rising problems of crime, drug abuse, poor health, racism and social disorder.
Cela dit, je suis d'accord avec M. Poos: l'annonce d'un tel engagement financier ne peut de toute façon précéder l'adoption par l'Europe d'une politique indépendante indispensable en faveur de la souveraineté du peuple irakien et du rôle de l'ONU.
That being said, I agree with Mr Poos: the announcement of such a financial commitment cannot in any case precede Europe's indispensable adoption of an independent policy in favour of the sovereignty of the Iraqi people and of the role of the UN.
Compte tenu de la nécessité de pouvoir disposer d'éléments comparables pour la concrétisation d'un tel engagement, que compte faire la Commission pour parer à l'absence de données et résoudre le problème de la comparabilité des données nationales ?
Since comparable statistics are needed in order to carry out such an undertaking, how does the Commission intend to address the lack of data and problems of comparability between national data?
Expressions with “d'un tel engagement”
preuve d'un tel engagement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.