Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un tel comportement” in English

7 examples
Les effets d’un tel comportement sont, à mes yeux, funestes.
The effects of such behaviour are, in my opinion, fatal.
L'Union européenne ne doit en aucun cas devenir la victime d'un tel comportement politique.
The European Union should never become a victim of such political behaviour.
Il existe de nombreuses raisons - y compris logistiques - à l'encontre d'un tel comportement.
There are many reasons, including logistical ones, for resisting such a move.
Cependant, les autorités israéliennes pourraient également être accusées d’un tel comportement.
Yet it is a charge that could also be directed at the Israeli authorities.
Elle ouvre une perspective, elle dit «non» au refus catégorique qui ne rendrait pas un bon service au citoyen, en donnant l'impression que les objectifs d'un tel comportement seraient autres.
It opens a window of opportunity, breaches the solid wall which would not serve the citizen well because it suggests ulterior motives.
Je suis convaincu que le dopage dans le monde du sport représente une chose absurde sur le plan culturel, en ce sens que la multiplication d'un tel comportement pourrait priver l'homme du plaisir de se mouvoir en comptant sur ses propres forces.
I am convinced that doping in sport is absurd in cultural terms, in that the spread of such behaviour could deprive man of the pleasure of relying on his own strength to move about.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.